AUTORRETRATO DE OTRO

AUTORRETRATO DE OTRO. SUEÑOS DE LA ISLA Y LA CIUDAD DE ANTAÑO - BILINGÜE NEERLANDÉS-ESPAÑOL

Editorial:
CALAMBUR
Año de edición:
Materia
poesía extranjera o traducida
ISBN:
978-84-8359-244-1
Páginas:
144
Encuadernación:
Rústica

Autorretrato de otro es un libro singular y fascinante, surgido de la colaboración y la complicidad entre Cees Nooteboom y el artista alemán Max Neumann. Se trata de un diálogo de dos intimidades, dos islas que en esa conversación se completan y hacen realidad aquellos versos de John Donne: «Ningún hombre es una isla, algo completo en sí mismo; todo hombre es un fragmento del continente». Los treinta y tres dibujos de Neumann llegaron a la casa de Nooteboom en Menorca, y allí comenzó un proceso de escritura en el que la realidad, los recuerdos, mitología e historia, la infancia y un profundo proceso de indagación sobre el laberinto de la identidad desembocaron en estos treinta y tres poemas en prosa. Tanto los dibujos como los textos participan de esa voluntad de exploración de la identidad y sus metamorfosis, desde su zona más luminosa hasta sus habitaciones más oscuras, una búsqueda que en el diálogo traspasa las fronteras de la isla convocando vivos y muertos, luces y sombras, paisajes de interior e inabarcables exteriores, seres animales y seres humanos. Un libro singular, como lo es el itinerario poético y narrativo de Cees Nooteboom, fundado en su infinita curiosidad y su permanente indagación sobre lo extranjero frente a la identidad institucionalizada.

Cees Nooteboom (La Haya, 1933) es uno de los escritores contemporáneos más versátiles y prodigiosos. Situado al margen de cualquier historiografía literaria de carácter nacional, no es sin embargo difícil seguir sus pasos en la gran tradición occidental del observador en los márgenes: ese que mira, cuestiona, admira y relata desde el ejercicio de libertad que le otorga esa mirada de extrarradio, «un romántico con ironía y sin ella, un poeta filósofo que no se deja cegar por las filosofías», en palabras de R. Safranski. Conocido en España sobre todo por sus novelas, ensayos y libros de viajes ?entre los que cabe destacar El desvío a Santiago (1992), El día de todas las almas (1998), Tumbas de poetas y pensadores (2007) o Zurbarán, el pintor del misticismo (2011)?, en esta ocasión Calambur tiene la satisfacción de poner en contacto al público español con su poesía.

Max Neumann (Saarbrüken, Alemania, 1949) vive y tra­baja en Berlín. Artista con un vocabulario propio y en permanente metamorfosis, ha realizado exposiciones individuales en Europa, Norteamérica y Japón. Sobre su obra ha escrito Joachim Sartorius: «Neumann no cree en una percepción extrasensorial, pero cree en las invenciones de la imaginación, creaciones lúdicas o, en las piezas oscuras, encarnaciones de obsesiones y energías compulsivas. No es posible interpretarlo pero, ¿por qué hemos de desenredar el misterio?, ¿acaso no es mejor aceptar la incertidumbre?».

Otros libros del autor

  • AZAR Y EL DESTINO EL
    Título del libro
    AZAR Y EL DESTINO EL
    NOOTEBOOM CEES
    SIRUELA EDICIONES
    El azar y el destino narra un viaje inaugural, el encuentro de Nooteboom con unos países que progresivamente fueron ...
    En stock

    21,95 €

  • BOSCO EL
    Título del libro
    BOSCO EL
    NOOTEBOOM CEES
    SIRUELA EDICIONES
    En plena polémica por la autoría de algunas de las obras catalogadas del pintor, Cees Nooteboom nos invita a repasar...
    En stock

    26,00 €

  • ROADS TO SANTIAGO
    Título del libro
    ROADS TO SANTIAGO
    NOOTEBOOM CEES
    RANDOM HOUSE BOOKS
    En stock

    12,95 €

  • CABALLERO HA MUERTO EL
    Título del libro
    CABALLERO HA MUERTO EL
    NOOTEBOOM CEES
    SIRUELA EDICIONES
    En esta novela, la segunda de su carrera, Nooteboom representa la muerte del autor de la primera, el escritor que ya...
    Disponible en 1 semana

    14,90 €

  • NOTICIAS DE BERLIN
    Título del libro
    NOTICIAS DE BERLIN
    NOOTEBOOM CEES
    SIRUELA EDICIONES
    A partir de marzo de 1989, Cees Nooteboom vivió en Berlín durante un año y medio; allí fue testigo de uno de los gir...
    En stock

    24,95 €