TEXTO BASE TEXTO META

TEXTO BASE TEXTO META. UN MODELO FUNCIONAL DE ANALISIS PRETRASLATIVO

Editorial:
PUBLICACIONES UNIVERSITAT JAUME I S.P.
Año de edición:
Materia
Teoria de la traduccion
ISBN:
978-84-8021-852-8
Páginas:
296
Encuadernación:
Rústica
Colección:
ESTUDIOS SOBRE LA TRADUCCION

Desde los años 1970 se ha ido poniendo de relieve la necesidad de un análisis adecuado del texto base antes de comenzar a traducir o en la primera fase del proceso traslativo. La autora desarrolla un modelo de análisis aplicable a cualquier tipo o ejemplar de texto y a cualquier tarea de traducción, permitiendo al traductor comprender de manera funcional las características y estilo del texto base. La presente edición es una versión actualizada y en español del libro publicado por primera vez en alemán.