35 SONETOS

35 SONETOS

Editorial:
RENACIMIENTO EDITORIAL
Año de edición:
Materia
poesía extranjera o traducida
ISBN:
978-84-8472-757-6
Páginas:
77
Encuadernación:
Rústica
Colección:
EL CLAVO ARDIENDO

Los 35 sonetos de Fernando Pessoa, publicados por vez primera en 1918 con el título 35 Sonnets, representan lo más granado de su producción en lengua inglesa, al tiempo que constituyen la expresión más acabada de su espíritu analítico, penetrante y sagaz. Todo el drama pessoano está contenido in nuce en estos sonetos: la dialéctica de la realidad y el deseo, del pensamiento y la acción, del meditar y del ver; o la vida como sueño, el misterio del mundo, las máscaras del alma. Son treinta y cinco diamantes del lenguaje, tallados con tan exacta maestría, que las aristas de los sonidos y las facetas de las ideas vienen a constituir una misma y perfecta estructura.

Esteban Torre, profesor y poeta, traductor de los sonetos, es Primer Premio de Traducción Poética (II Certamen Nacional, Cáceres, 1988) y Medalla de Oro con Distinción «Eduardo Benot» a la Traducción (Excmo. Ayuntamiento, Cádiz, 2012).

Otros libros del autor

  • POESIA DE ALBERTO CAEIRO
    Título del libro
    POESIA DE ALBERTO CAEIRO
    PESSOA FERNANDO
    CUENCO DE PLATA
    En stock

    18,00 €

  • MALESTAR DEL PRESENTE EL
    Título del libro
    MALESTAR DEL PRESENTE EL
    PESSOA FERNANDO
    CUENCO DE PLATA
    En stock

    17,00 €

  • POESÍA VIII MENSAJE
    Título del libro
    POESÍA VIII MENSAJE
    PESSOA FERNANDO
    ABADA EDITORES
    Mensaje representa el volumen VIII de la obra poética de Fernando Pessoa que ABADA está publicando en edición biling...
    En stock

    16,00 €

  • CARTAS A OPHELIA
    Título del libro
    CARTAS A OPHELIA
    PESSOA FERNANDO
    LIBROS DEL ZORRO ROJO
    Libros del Zorro Rojo publica las Cartas a Ophélia de Fernando Pessoa en un volumen prologado por Antonio Tabucchi e...
    En stock

    16,90 €

  • DESCONOCIDO DE SÍ MISMO EL
    Título del libro
    DESCONOCIDO DE SÍ MISMO EL
    PESSOA FERNANDO
    UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO
    Luego de 48 años, la UNAM publica la segunda edición del libro Octavio Paz. Fernando Pessoa. El desconocido de sí mi...
    En stock

    13,00 €