À LA PLACE DU ROI

Daniel Aznar, Guillaume Hanotin, Niels F. May
Introduction

I. STRUCTURES

René Vermeir
Les gouverneurs-généraux aux Pays-Bas habsbourgeois

Niels F. May
Le cérémonial diplomatique et les transformations du concept de représentation au XVIIIe siècle

Nicoletta Bazzano
Ascanio Colonna à la cour de Philippe II (1582-1583). Pouvoirs présumés et réels du vice-roi de Sicile

II. INSTRUMENTS

Étienne Bourdeu
Le souverain, l'argent et l'ambassadeur. Représenter le Roi Catholique dans le Saint-Empire (1610-1620)

Paola Volpini
«Ho eletta... la persona di Vostra Eccellenza come un altro me stesso». El mandato de los embajadores mediceos enviados a España (siglos XVI-XVII)

Ángel Rivas Albaladejo
La embajada extraordinaria del VI conde de Monterrey en Roma (1628-1631). Instrumentos de delegación del poder real y líneas generales de su actuación política

III. REPRÉSENTATION ET MISE EN SCÈNE

Diana Carrió-Invernizzi
Las galerías de retratos de virreyes de la Monarquía Hispánica, entre Italia y América (siglos XVI-XVII)

Guillaume Hanotin
Représenter le roi de France à la cour de Madrid. Entre confiance, « majesté » et liens familiaux

Daniel Aznar
«Un morceau de roi». La imagen del gobernador de provincia en la Francia barroca

Alejandro Cañeque
El simulacro del rey

À l'aube des temps modernes, les monarchies espagnole et française se profilent comme les deux plus puissantes d'Europe occidentale. Rivales, elles sont néanmoins liées par d'innombrables liens, politiques et culturels. La volonté de s'affirmer, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de leurs états, impose à leurs princes de s'appuyer sur des individus capables de rendre visible, voire présente, leur autorité et leur dignité. Les vice-rois hispaniques, comme les gouverneurs français, ont alors pour mission de représenter l'autorité royale dans des lieux éloignés de la cour, où le roi ne peut être présent. L'affirmation de la majesté, de plus en plus individualisée dans la personne du souverain, semble métamorphoser le rôle de ces lieutenants territoriaux, jadis simples agents, en de véritables images reflétant la personne même du souverain. À l'étranger, cette fonction incombe aux ambassadeurs ainsi revêtus de « la gloire du roi ». Le faste, le cérémonial, les images, la gestualité et la parole, constituent les instruments de cette mission : tenir la place du roi en son absence.