POEMAS

POEMAS. NUESTRO PUERTO UN SECRETO

Editorial:
SABINA EDITORIAL
Año de edición:
Materia
poesía extranjera o traducida
ISBN:
978-84-942716-4-9
Páginas:
640
Encuadernación:
PASTA DURA - INFANTIL

La traducción y edición bilingüe de la obra poética de Emily Dickinson, iniciada por Sabina Editorial en 2012, se ha publicado en tres volúmenes y grabado en español en CD, formato mp3. En el último libro, que completa este proyecto, las traductoras han querido mantener una fidelidad máxima a las palabras, la sintaxis y los recursos literarios que eligió utilizar la autora. Resaltando la influencia decisiva que tuvo en su poesía la estrechísima relación que mantuvo, a lo largo de toda su vida, con su amiga de la adolescencia y después cuñada Susan Huntington Gilbert, que facilita la comprensión de la obra de Emily Dickinson.

Otros libros del autor

  • ESE DIA SOBRECOGEDOR / BILINGUE
    Título del libro
    ESE DIA SOBRECOGEDOR / BILINGUE
    DICKINSON EMILY
    SABINA EDITORIAL
    Selección de 23 poemas de Emily Dickinson, en versión bilingüe, que tratan sobre el incesto. Ana Mañeru Méndez y Mar...
    En stock

    12,50 €

  • MORI POR LA BELLEZA
    Título del libro
    MORI POR LA BELLEZA
    DICKINSON EMILY
    MONDADORI ESPAÑA
    Morí por la belleza, de la colección «Poesía portátil», es una selección de poemas de Emily Dickinson que nos permi...
    En stock

    4,90 €

  • 71 POEMAS BILINGUE
    Título del libro
    71 POEMAS BILINGUE
    DICKINSON EMILY
    LUMEN
    Emily Dickinson es una de las poetas más grandes de todos los tiempos, comparable, según Harold Bloom, a Dante y a S...
    En stock

    15,00 €

  • CARTA AL MUNDO Y OTROS POEMAS
    Título del libro
    CARTA AL MUNDO Y OTROS POEMAS
    DICKINSON EMILY
    LIBROS DEL ZORRO ROJO
    En stock

    17,90 €

  • CARTA AL MUNDO
    Título del libro
    CARTA AL MUNDO
    DICKINSON EMILY
    RENACIMIENTO EDITORIAL
    Emily Dickinson (1830-1886) es sobradamente conocida de los lectores españoles. Prácticamente inédita en vida (como ...
    Disponible en 1 semana

    15,00 €