POESIA DE ALBERTO CAEIRO

POESIA DE ALBERTO CAEIRO

Editorial:
CUENCO DE PLATA
Año de edición:
Materia
Poesía extranjera o traducida
ISBN:
978-987-3743-28-3
Páginas:
224
Encuadernación:
Rústica

Amparadas en la
creencia de Álvaro de Campos en que el único prefacio a una obra es el
cerebro de quien la lee; en el rechazo de Fernando Pessoa a prologar la obra
de su mejor amigo con las palabras: He reflexionado sobre la cuestión de los
prefacios y elijo seguir el célebre consejo de Polichinela a los que van a
casarse: NO. [...] No explicar es, todavía, una de las principales
condiciones para la imposición y la victoria; y en que el taimado traductor
(el propio Pessoa) de una jamás publicada edición inglesa de los poemas de
Alberto Caeiro dejó anotado con letra grande y clara que un prefacio siempre
es malo, y el prefacio de un traductor es cosa positivamente inmoral,
decidimos no escribir ningún prólogo y limitarnos a proponer, desde esta
contratapa, que bien querría ser un cartel, que esta Obra reunida (compuesta
por un libro íntegro, otro inacabado y un puñado de poemas sueltos
ultracontemporáneos) sea leída alternativamente como un arte poética, un
manual de supervivencia, un sutra ateo, el diario lírico y libertario de un
pastor.
Teresa Arijón Bárbara Belloc

Otros libros del autor

  • EDUCACIÓN DEL ESTOICO LA
    -5%
    Título del libro
    EDUCACIÓN DEL ESTOICO LA
    PESSOA FERNANDO
    ISLA DE SILTOLA
    La educación del estoico, atribuido por Pessoa al Barón de Teive es acaso uno de los textos más paradigmáticos del e...
    En stock

    10,00 €9,50 €

  • CRONICAS DE LA VIDA QUE PASA
    -5%
    Título del libro
    CRONICAS DE LA VIDA QUE PASA
    PESSOA FERNANDO
    HERMIDA EDITORES
    En stock

    13,90 €13,21 €

  • MENDIGO Y OTROS CUENTOS EL
    -5%
    Título del libro
    MENDIGO Y OTROS CUENTOS EL
    PESSOA FERNANDO
    ACANTILADO
    Este volumen reúne doce relatos que brindan al lector la oportunidad de descubrir otra faceta del vasto y cambiante ...
    En stock

    14,00 €13,30 €

  • SUAVE ES VIVIR SOLO
    -5%
    Título del libro
    SUAVE ES VIVIR SOLO
    PESSOA FERNANDO
    MONDADORI ESPAÑA
    La colección «Poesía Portátil» reúne en Suave es vivir solo una muestra de los versos más rompedores de Fernando Pes...
    En stock

    4,90 €4,66 €

  • POETA ES UN FINGIDOR EL
    -5%
    Título del libro
    POETA ES UN FINGIDOR EL
    PESSOA FERNANDO
    CATEDRA
    Pessoa es, con Camoens, el escritor portugués que más ha trascendido fuera de su país. Además de un gran poeta, Pess...
    En stock

    18,00 €17,10 €