DESVELOS

Una mirada poco habitual de la cotidianidad de las mujeres afganas a través de los retratos de una fotógrafa canadiense. Los conmovedores relatos que acompañan a las fotografías ponen de relieve el drama de la situación de las mujeres bajo el régimen talibán. Una denuncia necesaria que se vale de unas imágenes impresionantes y de una gran belleza, pese a su dureza. En la introducción de este libro, Lana Slezic escribe: "En marzo de 2004 llegué a Afganistán con ideas preconcebidas y una mochila cargada de ingenuidad. Creía que después de la expulsión de los talibanes, en 2001, las niñas habrían vuelto a ir al colegio, las mujeres habrían prescindido del burka y, en general, el entorno sería menos opresivo". Sin embargo, la situación real con que se encontró era bastante diferente: "Afganistán sigue siendo una nación que se basa principalmente en el sistema tribal. La lucha por la identidad, las amenazas continuadas y crecientes a la seguridad y las presiones internacionales para desarrollar un nuevo orden han dado lugar a una situación muy complicada. Entre tanta incertidumbre, las mujeres y las niñas son las que se llevan la peor parte. (...) Por ellas empecé a fotografiar esta historia. Por ellas seguiré explicándola". Durante dos años, Lana Slezic vivió en Afganistán y, con la ayuda de una joven traductora, recorrió todo el país y se dedicó a fotografiar a numerosas mujeres, al tiempo que recogía su testimonio acerca de la vida bajo el régimen talibán. Samia, Deljan, Gulsuma, Malalai, Shaima y Zahra, las protagonistas de los relatos incluidos en este libro, ponen palabras a las fotografías y ofrecen una imagen desgarradora de lo que significa ser mujer en un país en el que se las trata como miembros de segunda categoría.

Una mirada poco habitual de la cotidianidad de las mujeres afganas. Conmovedores relatos que ponen de relieve el drama de la situación de las mujeres bajo los talibanes. Una denuncia necesaria que se vale de imágenes impresionantes y de gran belleza. Lana Slezic´ vivió en Afganistán durante dos años y, con la ayuda de una joven traductora, recorrió todo el país y se dedicó a fotografiar a numerosas mujeres, al tiempo que recogía su testimonio acerca de la vida bajo el régimen talibán. Samia, Deljan, Gulsuma, Malalai, Shaima y Zahra, las protagonistas de los relatos incluidos en este libro, ponen palabras a las fotografías y ofrecen una imagen desgarradora de lo que significa ser mujer en Afganistán. Como conclusión a su experiencia, en la introducción la fotógrafa explica: 'Afganistán sigue siendo una nación que se basa principalmente en el sistema tribal. La lucha por la identidad, las amenazas continuadas y crecientes a la seguridad y las presiones internacionales para desarrollar un nuevo orden han dado lugar a una situación muy complicada. Entre tanta incertidumbre, las mujeres y las niñas son las que se llevan la peor parte. (?) Por ellas empecé a fotografiar esta historia. Por ellas seguiré explicándola'.