EN CUERPO Y EN LO OTRO

En cuerpo y en lo otro, de David Foster Wallace, autor de obras de la narrativa extranjera como La broma infinita o Algo supuestamente divertido que nunca volveré a hacer, es una colección de ensayos del autor reunidos por primera vez en español y constituyen una obra póstuma muy esperada. Una obra que cimenta la colección del que ya es un autor de culto en nuestro país. David Foster Wallace fue para muchos el novelista más importante de su generación. La escoba del sistema (1986) significó su debut, y tres años más tarde publicó La niña del pelo raro, relatos con los que captó la atención de la crítica. Su siguiente obra es la monumental y reconocida novela La broma infinita, que ha sido considerada por la revista TIME una de las cien mejores novelas escritas en lengua inglesa.Amado por su visión extremadamente perspicaz, su agilidad verbal y su generosa imaginación, David Foster Wallace fue celebrado por críticos y seguidores como la voz de una generación. Aquí se reúnen quince ensayos publicados por primera vez en forma de libro, incluyendo textos inéditos hasta ahora. Nunca la aparentemente interminable curiosidad de Wallace ha sido más evidente que en esta compilación  de trabajos que abarca veinte años de escritura.

«Ni siquiera estoy seguro de las diferencias entre ficción y no ficción, y tampoco me preocupan [...]. Aunque, bueno, esperen un momento: la verdad es que ambos géneros dan miedo, los dos dan la sensación de ejecutarse sobre la cuerda floja y con un abismo bajo los pies; son los abismos los que son distintos. El abismo de la narrativa es el silencio, la nada. Mientras que el abismo del ensayo es el Ruido Total, la estática chisporroteante que producen todas las cosas y experiencias particulares [...].»

En cuerpo y en lo otro reúne quince ensayos de David Foster Wallace publicados por primera vez en España que ponen de manifiesto la inagotable curiosidad y la tremenda versatilidad lingüística del autor de La broma infinita.
            La belleza del juego de Roger Federer y la apoteósica final de Wimbledon de 2006 que disputó contra Rafa Nadal, considerada por muchos el mejor partido de la historia del tenis; el auge del "Porno de Efectos Especiales" y la "Ley del Coste Inverso a la Calidad" en un incisivo ensayo sobre Terminator 2, o el genio de Jorge Luis Borges son solo algunos de los temas en los que Foster Wallace fija su incisiva mirada y su desbordante imaginación. Esta edición incluye además, para delicia de sus seguidores, una selección de las listas de vocabulario que el autor confeccionaba con palabras raras y sus definiciones.


«Estos ensayos nos recuerdan el arsenal de talento de Foster Wallace: su incansable ojo para encontrar el nudo central de una historia y contarla, su capacidad para transmitir la verdad física o emocional de las cosas con un par de rápidos movimientos de muñeca, y su capacidad para saltar de lo mundano a lo metafísico con una velocidad y una pasión deslumbrantes.»  Michiko Kakutani, The New York Times

«Wallace es un narrador, ese es su don; y aunque era muy inteligente, su inteligencia era narrativa.» Nada Suau, El Mundo