- Editorial:
- ACANTILADO
- Año de edición:
- 2007
- Materia
- Narrativa extranjera o traducida
- ISBN:
- 978-84-96834-09-5
- Páginas:
- 112
- Encuadernación:
- Rústica
- Colección:
- NARRATIVA
- LIBRERÍAS PICASSO - ALMERÍADisponible en 1 semana
- LIBRERÍAS PICASSO - GRANADADisponible en 1 semana
RONDA NOCTURNA
TRADUCCION DE JORGE FERRER
KURAYEV MIJAIL
Disponibilidad:
Presentado como un ½Nocturno para dos voces+, este relato contrapone la fina textura poética de una voz que recorre un paisaje urbano con una narración en primera persona de la represión en la dictadura estalinista. La llaneza y la espontaneidad, despojadas de cualquier carga moral, con que un antiguo agente de la policía política evoca sus andanzas en los años del terror, dan vida con mano maestra a un espacio en el que el lector advertirá la facilidad con que a menudo se desdibujan las fronteras del mal. Como en todos los relatos de Kuráyev-uno de los más importantes narradores rusos contemporáneos-, en esta Ronda Nocturna se describe con excepcional talento un mundo impenetrable y hermético en el que lo ingenuo convive con lo feroz, consiguiendo así traer a la luz la oscura y asfixiante atmósfera del estalinismo.