- Editorial:
- LIBROS DEL INNOMBRABLE
- Año de edición:
- 2020
- Materia
- Poesía extranjera o traducida
- ISBN:
- 978-84-17231-23-1
- Páginas:
- 246
- Encuadernación:
- Rústica
- LIBRERÍAS PICASSO - ALMERÍADisponible en 1 semana
- LIBRERÍAS PICASSO - GRANADADisponible en 1 semana
SONETOS AL AMIGO DE CUERPO Y ALMA PRIMERA PARTE
SONETOS II
SHAKESPEARE WILLIAM
Disponibilidad:
Edición bilingüe inglés-castellano. Edición de Javier Franco Aixelá.Portada e ilustraciones Juan Luis Borra. Los Sonnets de WilliamShakespeare se publicaron en 1609 y se cree que son el fruto de añosde dedicación intermitente. Una vez más, no fue el propio autor elresponsable de la edición y no se sabe bien hasta qué puntoaparecieron con su permiso y en el orden que él hubiera deseado. Delsoneto 18 al 126 se nos ofrece una variada panorámica de la amistad yel deseo amoroso, trufados de alegrías fugaces por el encuentro,persistentes melancolías por la ausencia y arrebatos de celos anterivales de todo tipo, incluida la amante del propio poeta,probablemente la misma a la que dedicará el ciclo de la dama oscura.En este volumen presentamos la traducción comentada en prosa y poética de los sonetos 18-70, aproximadamente la mitad de este grupoà estosbellos sonetos de (des)amor y anhelo que, en la línea habitual deShakespeare, profundizan en los sentimientos humanos con toda lafranqueza posible en la época y, a veces, con una ironía devastadorahacia su propia situación de enamorado dependiente o trai
