TAREA DEL TRADUCTOR LA

TAREA DEL TRADUCTOR LA

Editorial:
EDICIONES SEQUITUR, S.L.
Año de edición:
Materia
Ensayo linguistico
ISBN:
978-84-15707-47-9
Páginas:
112
Encuadernación:
Rústica
Colección:
contemporaneos

"¿Está pensada una traducción para los lectores que no entienden el original? De ser así, se explicaría la diferencia de rango que, en el mundo del arte, existe entre el original y la traducción. Pero ¿qué "dice" una obra literaria? ¿Qué transmite? Lo esencial en ella no es la transmisión, el enunciado. Sin embargo, una traducción que buscase transmitir solo podría transmitir lo transmitido, es decir, lo inesencial."

Otros libros del autor

  • NARRADOR EL
    Título del libro
    NARRADOR EL
    WALTER BENJAMIN
    METALES PESADOS
    La relación entre narración y experiencia es la matriz de este ensayo, y esa vocación lo que la imanta. Por ello, aq...
    En stock

    15,00 €

  • RADIO BENJAMIN
    Título del libro
    RADIO BENJAMIN
    WALTER BENJAMÍN
    AKAL
    Radio Benjamin reúne las transcripciones de las emisiones que entre 1927 y 1933 escribió y presentó Walter Benjamin,...
    En stock

    29,00 €

  • ESCRITOS FRANCESES
    Título del libro
    ESCRITOS FRANCESES
    WALTER BENJAMIN
    AMORRORTU
    Los escritos aquí reunidos corresponden al último período de la vida de Walter Benjamin: su exilio en Francia, desde...
    Disponible en 1 semana

    32,00 €

  • BREVE HISTORIA DE LA FOTOGRAFIA
    Título del libro
    BREVE HISTORIA DE LA FOTOGRAFIA
    WALTER BENJAMIN
    CASIMIRO LIBROS
    En stock

    7,00 €