TAREA DEL TRADUCTOR LA

TAREA DEL TRADUCTOR LA

Editorial:
EDICIONES SEQUITUR, S.L.
Año de edición:
Materia
Ensayo linguistico
ISBN:
978-84-15707-47-9
Páginas:
112
Encuadernación:
Rústica
Colección:
contemporaneos

"¿Está pensada una traducción para los lectores que no entienden el original? De ser así, se explicaría la diferencia de rango que, en el mundo del arte, existe entre el original y la traducción. Pero ¿qué "dice" una obra literaria? ¿Qué transmite? Lo esencial en ella no es la transmisión, el enunciado. Sin embargo, una traducción que buscase transmitir solo podría transmitir lo transmitido, es decir, lo inesencial."

Otros libros del autor

  • ILUMINACIONES
    Título del libro
    ILUMINACIONES
    BENJAMIN WALTER
    TAURUS, S.A.
    La primera selección de textos esenciales de Walter Benjamin.Esta es la primera selección que se publica en España d...
    En stock

    19,90 €

  • MATERIALES PARA UN AUTORRETRATO
    Título del libro
    MATERIALES PARA UN AUTORRETRATO
    BENJAMIN WALTER
    FONDO DE CULTURA ECONOMICA
    Este libro reúne una serie de textos de Walter Benjamin -buena parte de ellos inéditos en español-, cuya producción ...
    En stock

    16,00 €

  • MICKEY MOUSE
    Título del libro
    MICKEY MOUSE
    BENJAMIN WALTER
    CASIMIRO LIBROS
    ""Mickey Mouse representa el hecho de que la criatura puede seguir existiendo incluso cuando queda despojada de todo...
    En stock

    7,00 €

  • ESCRITOS SOBRE CINE
    Título del libro
    ESCRITOS SOBRE CINE
    BENJAMIN WALTER
    ABADA EDITORES
    En stock

    18,00 €

  • TAREA DEL CRITICO LA
    Título del libro
    TAREA DEL CRITICO LA
    BENJAMIN WALTER
    ETERNA CADENCIA
    En 1926 Benjamin comienza a multiplicar su trabajo en diarios y revistas. El momento por el que pasaba la República ...
    En stock

    18,90 €