VORTICES DE IAIN SINCLAIR CALOR DE LUD HEAT

El traductor al español de Lud Heat, Adolfo Barbera´ Del Rosal, presenta el ensayoVo´rtices de Iain Sinclair: Calor de Lud Heat para celebrar el 50 aniversario de su publicación en Londres. El primer texto que se presenta se centra en las circunstancias que rodearon la publicación de Lud Heat (Calor de Lud, Fire Drill, 2016) así como su significación epocal. A continuación, se ofrece una mirada sobre la importancia del proceso de creación fílmica de Iain Sinclair para su actividad creativa de aquellos años, tomando como punto nodal la película Maggot/Maggid Street. Para concluir, la tercera contribución ilustra brevemente de qué manera la operación oracular que inicia Lud Heat sigue funcionando en la obra de Iain Sinclair hasta el día de hoy. Una práctica inclasificable en la que materia literaria, materia fílmica y performance andan profundamente imbricadas.

Con CALOR DE LUD, Iain Sinclair (Cardiff, 1943) inaugura una forma de escribir la ciudad que marcará un antes y un después en la literatura británica. Tras estudiar cine, literatura e historia del arte, se establece en los 60 en el barrio de Hackney, en el este de Londres. Allí desarrolla desde entonces una singular labor de poeta, narrador, crítico de arte, guionista, cineasta y performer, en la que la tradición de la poesía inglesa (Browne, Milton, Blake) y del Londres victoriano y gótico se entrecruza con el cine europeo y con la poesía norteamericana de la segunda mitad del siglo XX. A partir de los 80 su obra empieza a alcanzar notoriedad, sobre todo con Donwriver (1991), Lights out for the territory (1997) y London Orbital (2002). En los últimos años, destacan The Last London: True Fictions from an Unreal City (2017), The Gold Machine – In the Tracks of the Mule Dancers (2021) y Pariah Genius (2024). Además del augural CALOR DE LUD (Lud Heat, 1975), en su obra poética destacan los poemarios Back Garden Poems (1970), Muscat’s Wurm, The Birth Rug (1973), Red Eye (2013), Westering (2015), Seeschlange (2016), junto a las antologías Flesh Eggs and Scalp Metal: Selected Poems 1970–1987 (1987) y The Firewall: selected poems 1979–2006 (2006). Recientemente, aparecieron los poemarios Fever Hammer Yellow (2020) y Fifty Catacomb Saints (2022).