CARNE IMPORTADA

Primera de las dos novelas escritas y publicadas por López Bago en Hispanoamérica, y protagonizada por una joven huérfana española que emigra a Argentina para trabajar como institutriz, Carne importada (Buenos Aires, 1891) aplica el naturalismo radical asociado con este autor a los temas de la inmigración, el tráfico de mujeres y la prostitución en el Buenos Aires de finales del siglo XIX. Tal como explica uno de los personajes de la novela: «La trata de negros no existe; la inmigración la sustituye. África no surte ya de brazos. Es Europa. [...] Aquí hacen falta hombres para la agricultura, para la industria, y para todo lo manual y mecánico, y se traen. Hacen falta mujeres para los hombres y también la mujer se importa, como una máquina de placer y de reproducción». Esta edición, que rescata una obra convertida en rareza bibliográfica debido a la escasez de ejemplares conservados, contribuye al estudio de la identidad nacional, las ansiedades imperialistas y la posición social de la mujer en la coyuntura previa al «Desastre del 98».

Un retrato de la inmigración, el tráfico de mujeres y la prostitución
en el Buenos Aires de finales del siglo XIX.

Eduardo López-Bago y Peñalver. Nació en Aranjuez en 1853. Sus inicios literarios en el ámbito conservador y monárquico dieron paso al cultivo de un naturalismo radical que le convirtió en uno de los novelistas más populares (y polémicos) de la época. Tras los escándalos suscitados por La prostituta. Novela médico-social (1884) y otra docena de títulos, López Bago se desplaza a Hispanoamérica en 1888, donde residirá hasta 1914. Durante sus estancias en Uruguay, Argentina, México y Cuba, se involucró tanto en el periodismo como en la política, además de publicar sus dos últimas novelas: Carne importada (Buenos Aires, 1891) y El separatista (La Habana, 1895). Murió en Alicante en 1931.

Luis Álvarez Castro. Catedrático de literatura española y director del Departamento de Español y Portugués en la Universidad de Florida, se doctoró en Filología Hispánica por la Universidad de Valladolid y en Literatura y Cultura Española por The Ohio State University. Es autor de los libros El universo femenino de Ángel Ganivet (1996), La palabra y el ser en la teoría literaria de Unamuno (2005), y Los espejos del yo: existencialismo y metaficción en la narrativa de Unamuno (2015), y editor del volumen colectivo Approaches to Teaching the Works of Miguel de Unamuno (2020).